color graphics creation: Filipa de Chassey;  photographie aérienne par  “depuis-le-ciel”